سياسة الخصوصية
لعبة ڤاريو بتقدّمها شركة Softhouse (softhouseco.com). الصفحة دي بتشرح البيانات اللي بنجمعها لما تلعب، وبنستخدمها في إيه، ومين بيشوفها، وإزاي تمسحها. لأي سؤال ابعت لـ info@softhouseco.com.
البيانات اللي بنجمعها
| البيانات | إمتى | ليه |
|---|---|---|
| الإيميل وكلمة السر (بنخزّن بصمة مشفّرة لكلمة السر بس، مش كلمة السر نفسها) | لما تعمل حساب بالإيميل | تسجيل الدخول، تأكيد الإيميل، استرجاع كلمة السر |
| معرّف حسابك عند Google أو Apple أو Facebook، والإيميل والاسم اللي بيبعتهم | لما تدخل بحساب من دول | تسجيل الدخول |
| الاسم اللي بيظهر، رقم اللاعب، الشخصية واللوك، المستوى والخبرة، اللغة | لما تستخدم الحساب | ملفك في اللعبة وإن صحابك يلاقوك |
| سنة الميلاد بس (مش تاريخ الميلاد كامل) | قبل التسجيل، أو عند إكمال الملف | تحديد المزايا المسموحة حسب السن، وطلب موافقة ولي الأمر لو السن أقل من ١٨ |
| إيميل ولي الأمر (للأطفال أقل من ١٨ سنة بس) | لما الطفل يطلب حساب | طلب موافقة ولي الأمر، والتأكيدات، ولوحة ولي الأمر. التفاصيل |
| الصحاب، الحظر، التحديات اللي بتبعتها وتستقبلها، والإشعارات جوه اللعبة | لما تستخدم المزايا دي | المزايا الاجتماعية |
| التحديات اللي بتصممها (اسمك وشخصيتك بيظهروا عليها)، نتايج اللعب، السباقات والغرف اللايف | لما تلعب | تشغيل اللعبة، لوحات النتايج، المكافآت |
| التعليقات على التحديات (اسم حسابك والنص، ومربوطة بحسابك؛ أي حد يقدر يقراها). من ١٨ سنة، ومن ١٣ لـ ١٧ لو ولي الأمر فتح الصحاب | لما تعلّق | عرض التعليقات للاعبين |
| البلاغات في الغرف اللايف (مين بلّغ، عن مين، والسبب) | لما تبلّغ | الإشراف والأمان |
| رصيد الكوينز والجواهر، سجل العمليات، المشتريات والحاجات اللي معاك | لما تكسب أو تشتري | المحفظة ومنع الغش |
| بيانات الشراء من Google Play أو App Store (رقم المنتج، رقم العملية، رمز الشراء أو الإيصال، السعر والعملة، ورد Google أو Apple على التحقق) | لما تشتري من المتجر | التحقق من الشراء وتسليمه والاسترجاع |
| اشتراك «من غير إعلانات»: رقمه عند Google Play أو App Store، وحالته، وتاريخ نهايته، وهل بيتجدد | لما تشترك، ومع كل تجديد | معرفة إن كنت مشترك، عشان نوقف الإعلان التلقائي |
| الإعلانات اللي بتتفرج عليها مقابل كوينز (الوقت، والمكافأة، ورقم المشاهدة من Google) | لما تتفرج على إعلان مكافأة (من ١٨ سنة وأكبر بس) | تسليم المكافأة مرة واحدة ومنع الغش |
| سجل النشاط: اللي بتعمله في اللعبة (الدخول، اللعب، الغرف، الشراء، الرسايل في الغرف)، ومعاه عنوان IP ومعرّف التطبيق على جهازك | وانت بتستخدم اللعبة | الأمان، والحماية من الغش وإساءة الاستخدام، والدعم الفني |
| رمز الإشعارات (من Google Firebase Cloud Messaging) ونوع الجهاز | لما توافق على الإشعارات | إننا نبعتلك إشعارات اللعبة |
| إجاباتك الصوتية في الكويز (من ١٨ سنة وأكبر بس) | لما تجاوب على سؤال بصوتك | صاحبك اللي عمل الكويز يسمعها ويصحّحها |
الصوت والشات
الصوت في الغرف اللايف بيتنقل مباشرة بين اللاعبين (WebRTC) ومش بيتسجّل ولا بيتخزّن على سيرفراتنا. الإجابات الصوتية في الكويز حاجة تانية: بتترفع على سيرفرنا عشان صاحبك اللي عمل الكويز يسمعها ويصحّحها، وبتتمسح بعد ٩٠ يوم. الميكروفون بيشتغل بس لما توافق على الإذن.
رسايل الشات في الغرف اللايف: الغرفة بتحتفظ بآخر ٥٠ رسالة في ذاكرة السيرفر طول ما هي شغالة، وكل رسالة (لحد ٢٨٠ حرف، أو الرسالة الجاهزة اللي اخترتها) بتتكتب كمان في سجل النشاط عشان الإشراف والأمان. نص الرسالة بيتمسح بعد ٩٠ يوم، والسطر نفسه في السجل بعد ١٨٠ يوم.
عشان الصوت يتنقل مباشرة، جهازك بيتصل بسيرفر STUN عام من Google بيشوف عنوان الـIP بتاعك، واللاعبين اللي معاك في نفس المكالمة ممكن يشوفوه كمان. الصوت متاح بس للاعبين من ١٨ سنة وأكبر.
الشات المكتوب في الغرف متاح من ١٨ سنة، ومن ١٣ لـ ١٧ سنة لو ولي الأمر فتح الغرف. الغرف الآمنة للأطفال فيها رسايل جاهزة بس، ومن غير صوت، واسمها اسم الثيم مش اسم مكتوب.
الإعلانات
ڤاريو بتعرض إعلانات من Google AdMob للحسابات اللي سنّها ١٨ سنة أو أكبر بس: إعلان بتختار انت تتفرج عليه عشان تاخد كوينز، وإعلان قصير بعد المراحل. اشتراك «من غير إعلانات» بيوقف الإعلان اللي بعد المراحل، وإعلانات الكوينز بتفضل باختيارك. مفيش إعلانات أبدًا لحساب طفل أو مراهق (أقل من ١٨) ولا للّي بيلعب كضيف، ومكتبة الإعلانات مابتشتغلش على الجهاز غير لما حساب بالغ ييجي له إعلان.
كل الإعلانات غير مخصّصة: مش بنستخدم اهتماماتك ولا نشاطك في تطبيقات تانية عشان نختار الإعلان، ومش بنطلب إذن التتبّع على الآيفون. لما الإعلان يظهر، Google بتجمع معرّف الإعلانات أو معرّف التطبيق على الجهاز، وعنوان IP (ومنه البلد والمكان التقريبي)، ونوع الجهاز، وتفاعلك مع الإعلان، وبيانات الأعطال، عشان تعرض الإعلان وتحسبه وتمنع الاحتيال، حسب سياسة Google. في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة بنطلب موافقتك الأول بنموذج Google، وتقدر تغيّر اختيارك من «الإعدادات» ← «خصوصية الإعلانات». تصنيف الإعلانات مناسب لمعظم الأعمار (PG أو أقل).
مين بيشوف بياناتك
- اللاعبين التانيين: اسمك اللي بيظهر، رقم اللاعب، شخصيتك ولوكك، المستوى، تحدياتك ونتايجك.
- Google: للتحقق من مشتريات Google Play، وتسجيل الدخول بـ Google لو استخدمته.
- Apple: للتحقق من مشتريات App Store على الآيفون والآيباد، ولمعرفة تجديد الاشتراك أو إلغائه، وتسجيل الدخول بـ Apple لو استخدمته.
- Facebook: لو دخلت بحسابه بس.
- مزوّد البريد الإلكتروني: لإرسال رسايل التأكيد واسترجاع كلمة السر، والرسايل لأولياء الأمور.
- مزوّد الاستضافة: السيرفر وقاعدة البيانات.
- Google Firebase Cloud Messaging: بيوصّل الإشعارات لجهازك، وبياخد رمز الإشعارات بتاعه.
- Google AdMob: بيعرض الإعلانات للحسابات من ١٨ سنة وأكبر بس، بالبيانات اللي في «الإعلانات» فوق.
مش بنبيع بياناتك، والتطبيق مفيهوش أدوات تحليلات ولا تتبّع. بنستخدم Google Firebase عشان نوصّل الإشعارات، وGoogle AdMob للإعلانات غير المخصّصة اللي بتظهر للبالغين بس.
مدة الاحتفاظ
بنحتفظ ببيانات حسابك لحد ما تحذفه. الجلسات بتنتهي تلقائيًا (رمز الدخول بعد ١٥ دقيقة، وجلسة الجهاز بعد ٦٠ يوم من غير استخدام وبحد أقصى ١٨٠ يوم). لما تحذف حسابك، بنمسح بيانات التعريف فورًا، وبنحتفظ بسجل العمليات المالية والمشتريات ونتايج المباريات مربوطة برقم مجهول مايدلّش عليك. التفاصيل في صفحة حذف الحساب.
| البيانات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|
| حساب ١٨ سنة وأكبر | لحد ما صاحبه يحذفه |
| سجل النشاط (ومعاه عنوان IP ومعرّف التطبيق) | ١٨٠ يوم. نص رسايل الشات بيتمسح بعد ٩٠ يوم |
| الإجابات الصوتية في الكويز | ٩٠ يوم |
| طلب الموافقة وإيميل ولي الأمر | لحد قرار ولي الأمر. لو رفض، أو مارديش خلال ٣٠ يوم، بنمسح الإيميل فورًا |
| إيميل ولي الأمر بعد الموافقة | طول ما حساب الطفل موجود، وبيتمسح معاه |
| حساب الطفل (أقل من ١٨) وبياناته | لحد ما ولي الأمر يمسحه، أو بعد ٣٠ يوم من غير ما الطفل يدخل أو يلعب (بنبعت لولي الأمر تذكير قبلها بـ ٧ أيام) |
| حساب كان موجود وطلع لحد أقل من ١٨ سنة، من غير موافقة | ٣٠ يوم من ما نطلب موافقة ولي الأمر، وبعدين بيتمسح |
| رابط لوحة ولي الأمر · الجلسة · كود جهاز جديد · رابط سحب الموافقة | ٣٠ دقيقة · ساعة · ١٠ دقايق ومرة واحدة · ٣٠ يوم ومرة واحدة |
| سجل الموافقة نفسه (القرار، تاريخه، الطريقة، ونسخة الإشعار اللي اتعرض، من غير الإيميل) | بنحتفظ بيه كدليل على الموافقة أو سحبها، حتى بعد مسح الحساب |
الأطفال: ڤاريو لسن ١٣ سنة وأكبر
من ٣ نوفمبر ٢٠٢٦ ڤاريو لعبة لسن ١٣ سنة وأكبر. أول حاجة بنسألها هي سنة الميلاد، قبل أي إيميل أو تسجيل دخول.
- أقل من ١٣ سنة: مفيش حساب ولا لعب كضيف. التطبيق بيقول إن اللعبة لسن ١٣ وأكبر، والتسجيل بأي طريقة (الإيميل أو Google أو Apple أو Facebook أو الموبايل) بيترفض، ومش بنخزّن ولا بنبعت حاجة. لو عرفنا إن فيه حساب لحد أقل من ١٣ سنة، بنمسحه. ولو انت ولي أمر وطفلك عنده حساب، ابعتلنا على info@softhouseco.com وهنمسحه.
- من ١٣ لـ ١٧ سنة: حساب عادي من غير موافقة ولي الأمر. الشات الصوتي والشراء بفلوس والإعلانات متاحين من ١٨ سنة بس.
- الحسابات اللي ولي الأمر وافق عليها قبل كده: بتفضل شغالة زي ما هي. من لوحة ولي الأمر (بتدخلها برابط على إيميلك) تقدر في أي وقت تراجع بيانات طفلك وتنزّلها، وتفتح أو تقفل الصحاب والغرف، وتطلع كود دخول لجهاز جديد، وتسحب الموافقة وتمسح الحساب. ولو الطفل مادخلش ولا لعب ٣٠ يوم، بنمسح الحساب، وبنبعت لولي الأمر تذكير قبلها بـ ٧ أيام.
المسؤول عن بيانات الأطفال في ڤاريو: شركة Softhouse. العنوان والتليفون والإيميل في بيانات المشغّل آخر الصفحة.
حقوقك
تقدر تعدّل اسمك من جوه اللعبة، وتحذف حسابك من «حسابي» ← «حذف الحساب»، أو تراسلنا من إيميل حسابك على info@softhouseco.com عشان تطلب نسخة من بياناتك أو حذفها. ولي أمر الطفل بيعمل كل ده من لوحة ولي الأمر.
Privacy policy
Varyo is published by Softhouse (softhouseco.com). This page explains what data the game collects, why, who sees it, and how to delete it. Questions: info@softhouseco.com.
What we collect
| Data | When | Why |
|---|---|---|
| Email and password (we store only a salted hash of the password) | Email sign-up | Sign-in, email verification, password reset |
| Your Google, Apple or Facebook account identifier, and the email and name they share | Social sign-in | Sign-in |
| Display name, player ID, character and outfit, level and XP, language | Using an account | Your game profile; letting friends find you |
| Birth year only (not full date of birth) | Before sign-up, or when completing your profile | Age-appropriate features, and asking a parent's consent under 18 |
| A parent's email address (children under 18 only) | When a child asks for an account | Asking for consent, confirmations and the parent dashboard. Details |
| Friends, blocks, challenges sent and received, in-game notifications | Using social features | Social features |
| Challenges you create (shown with your name and character), game results, races and live rooms | Playing | Running the game, leaderboards, rewards |
| Challenge comments (your account name and the text, linked to your account; anyone can read them). From 18, and at 13–17 when a parent has switched friends on | Commenting | Showing comments to players |
| Live room reports (reporter, reported player, reason) | Reporting | Moderation and safety |
| Coin and gem balance, transaction history, purchases and items owned | Earning or buying | Wallet; fraud prevention |
| Google Play or App Store purchase data (product ID, order ID, purchase token or receipt, price and currency, Google's or Apple's verification response) | Store purchases | Verifying, delivering and refunding purchases |
| The "No ads" subscription: its Google Play or App Store ID, its status, when it ends and whether it renews | When you subscribe, and at each renewal | Knowing you are subscribed, to stop the automatic ad |
| Ads you watch for coins (the time, the reward, and Google's ID for the view) | Watching a rewarded ad (aged 18 and over only) | Paying the reward once; fraud prevention |
| Activity log: what you do in the game (sign-in, play, rooms, purchases, messages in rooms), with your IP address and the app's install ID on your device | While you use the game | Security, protection against cheating and abuse, and support |
| Notification token (from Google Firebase Cloud Messaging) and device type | When you allow notifications | Sending you the game's notifications |
| Voice answers you record in a quiz (aged 18 and over only) | When you answer a question out loud | So the friend who wrote the quiz can hear and mark them |
Voice and chat
Voice in live rooms is sent directly between players (WebRTC) and is not recorded or stored on our servers. Voice answers in a quiz are different: they are uploaded to our server so the friend who wrote the quiz can hear and mark them, and deleted after 90 days. The microphone is used only after you grant permission.
Live room chat: the room keeps the last 50 messages in server memory while it is open, and each message (up to 280 characters, or the preset message you picked) is also written to the activity log for moderation and safety. The message text is erased after 90 days, and the log entry itself after 180 days.
To connect voice directly, your device contacts a public Google STUN server, which sees your IP address, and the players in the same call can see it too. Voice is available only to players aged 18 or over.
Text chat in rooms is available from 18, and at 13–17 when a parent has switched rooms on. Kid-safe rooms allow preset messages only, have no voice, and are named after their theme rather than a typed name.
Ads
Varyo shows ads from Google AdMob to accounts aged 18 and over only: an ad you choose to watch for coins, and a short ad after levels. The "No ads" subscription stops the ad after levels; the ads you choose for coins stay, if you want them. There are never ads for a child's or teen's account (under 18) or for someone playing as a guest, and the ads library does not start on a device until an adult account is offered an ad.
Every ad is non-personalised: your interests and your activity in other apps are not used to choose it, and the iPhone app does not ask for tracking permission. When an ad is shown, Google collects the device's advertising ID or app ID, the IP address (and from it the country and approximate location), the device type, your interactions with the ad, and crash data, to serve and measure the ad and prevent fraud, under Google's policy. In the European Union and the UK we ask for your consent first with Google's form, and you can change your choice in Settings → Ad privacy. Ads are rated for most ages (PG or lower).
Who sees your data
- Other players: your display name, player ID, character and outfit, level, challenges and results.
- Google: to verify Google Play purchases, and for Google sign-in if you use it.
- Apple: to verify App Store purchases on iPhone and iPad, to learn when a subscription renews or ends, and for Sign in with Apple if you use it.
- Facebook: only if you sign in with it.
- Our email provider: to send verification and password-reset emails, and the messages to parents.
- Our hosting provider: servers and database.
- Google Firebase Cloud Messaging: delivers notifications to your device, and receives its notification token.
- Google AdMob: shows ads to accounts aged 18 and over only, with the data described under Ads above.
We do not sell your data, and the app contains no analytics or tracking SDKs. It uses Google Firebase to deliver notifications, and Google AdMob for the non-personalised ads shown to adults only.
Retention
We keep your account data until you delete your account. Sessions expire on their own (access tokens after 15 minutes; device sessions after 60 days unused, 180 days at most). When you delete your account, identifying data is erased immediately; financial transactions, purchases and match results are kept linked only to an anonymous ID. Details on the account deletion page.
| Data | Kept for |
|---|---|
| Accounts aged 18 and over | Until the owner deletes the account |
| Activity log (with IP address and install ID) | 180 days. Chat message text is erased after 90 days |
| Quiz voice answers | 90 days |
| A consent request and the parent's email | Until the parent decides. If they refuse, or do not answer within 30 days, the email is deleted at once |
| The parent's email after consent | As long as the child's account exists; deleted with it |
| A child's account (under 18) and its data | Until the parent deletes it, or 30 days after the child last signed in or played (the parent gets a reminder 7 days before) |
| An earlier account found to belong to someone under 18, without consent | 30 days from when we ask for a parent's consent, then deleted |
| Parent dashboard link · dashboard session · new-device code · revoke link | 30 minutes · 1 hour · 10 minutes, once · 30 days, once |
| The consent record itself (the decision, its date, the method and the version of the notice shown, without the email) | Kept as proof of consent or of its withdrawal, also after the account is deleted |
Children: Varyo is for ages 13 and up
Since 3 November 2026 Varyo is a game for ages 13 and up. The first thing we ask is the birth year, before any email or sign-in.
- Under 13: no account and no guest play. The app says the game is for 13 and up, any sign-up (email, Google, Apple, Facebook or phone) is refused, and nothing is stored or sent. If we learn that an account belongs to someone under 13, we delete it. If you are a parent and your child has an account, email info@softhouseco.com and we will delete it.
- 13 to 17: a standard account, with no parent's consent needed. Voice chat, real-money purchases and ads are for 18 and over only.
- Accounts a parent approved earlier: they keep working as before. In the parent dashboard (opened by a link sent to your email) you can at any time review and download your child's data, switch friends and rooms on or off, get a sign-in code for a new device, and revoke consent and delete the account. If the child does not sign in or play for 30 days, we delete the account, and email the parent a reminder 7 days before.
Responsible for children's data on Varyo: Softhouse. The postal address, phone and email are under Operator at the end of this page.
Your choices
You can edit your name in the game, delete your account from My account → Delete account, or email info@softhouseco.com from your account email to request a copy or deletion of your data. A child's parent does all of this in the parent dashboard.
المشغّل · Operator
مسؤول عن ڤاريو وعن بيانات الأطفال فيها · Responsible for Varyo and the children's data in it:
شركة Softhouse · Softhouse
العنوان: 12 شارع محمد جاويش، الزقازيق 44511، مصر
Postal address: 12 Mohamed Gaweesh St, Zagazig 44511, Egypt
تليفون · Phone: +201004260426
إيميل · Email: info@softhouseco.com
أولياء الأمور يقدروا يتواصلوا معانا على أي واحد من دول بخصوص بيانات طفلهم. · Parents can contact us at any of these about their child's data.
© Softhouse